șobolan+cârtiță Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Șobolanul și cârtița sunt animale diferite, dar rata topo are caracteristici ale ambelor.
🇪🇸 La rata topo tiene características de ambos, la rata y el topo.
🇷🇴 În grădină am observat o șobolan+cârtiță, cunoscută ca rata topo.
🇪🇸 En el jardín observé una rata topo, conocida como la combinación de rata y topo.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇷🇴 Specia cunoscută ca șobolan+cârtiță este adesea studiată în biologie.
🇪🇸 La especie conocida como rata topo es frecuentemente estudiada en biología.
🇷🇴 Rata topo are adaptări speciale pentru viața subterană.
🇪🇸 La rata topo posee adaptaciones especiales para la vida subterránea.
|
científico | |
|
coloquial
🇷🇴 Am văzut un șobolan+cârtiță, sau topo ratón, în grădină.
🇪🇸 Vi un topo ratón en el jardín.
🇷🇴 Topor ratón este un termen folosit uneori pentru a descrie acest animal.
🇪🇸 Topo ratón es un término a veces usado para describir este animal.
|
coloquial |