atunci Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Atunci am plecat
🇪🇸 Entonces me fui
🇷🇴 Nu știam ce să fac, dar apoi am decis, și atunci am vorbit
🇪🇸 No sabía qué hacer, pero entonces decidí, y en ese momento hablé
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇴 Atunci când am aflat vestea, am rămas fără cuvinte
🇪🇸 En ese momento, cuando supe la noticia, me quedé sin palabras
🇷🇴 Profesorul a explicat totul clar, și atunci s-a înțeles perfect
🇪🇸 El profesor explicó todo claramente, en ese momento se entendió perfectamente
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Atunci, totul părea diferit
🇪🇸 En ese entonces, todo parecía diferente
🇷🇴 Era o vreme dificilă, și atunci totul părea mai greu
🇪🇸 Era una época difícil, y en ese entonces todo parecía más difícil
|
literario | |
|
formal
🇷🇴 La momento de firmar, el testigo estaba presente
🇪🇸 En ese momento, cuando firmaron, el testigo estaba presente
🇷🇴 El acusado fue arrestado en ese momento
🇪🇸 El acusado fue arrestado en ese momento
|
legal |