coșmar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am avut un coșmar noaptea trecută.
🇪🇸 Anoche tuve una pesadilla.
🇷🇴 Coșmarurile pot fi foarte înfricoșătoare.
🇪🇸 Las pesadillas pueden ser muy aterradoras.
🇷🇴 El a suferit de coșmaruri frecvente.
🇪🇸 Él sufrió de pesadillas frecuentes.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇷🇴 Copiii pot avea coșmaruri sau terori nocturni.
🇪🇸 Los niños pueden tener pesadillas o terrores nocturnos.
🇷🇴 Terrorul nocturn este o tulburare de somn mai gravă decât un coșmar.
🇪🇸 El terror nocturno es un trastorno del sueño más grave que una pesadilla.
|
médico | |
|
formal
🇷🇴 Viața lui a devenit un coșmar fără sfârșit.
🇪🇸 Su vida se convirtió en un calvario sin fin.
🇷🇴 Aceasta a fost o perioadă de coșmar pentru toți cei implicați.
🇪🇸 Fue un período de calvario para todos los involucrados.
|
literario |