domnilor! Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Domnilor, vă mulțumesc pentru atenție.
🇪🇸 ¡Señores, gracias por su atención.
🇷🇴 Stimați domnilor, vă rog să fiți atenți.
🇪🇸 Estimados señores, por favor, presten atención.
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Domnilor, vă invit să luați loc.
🇪🇸 ¡Damas y caballeros, les invito a tomar asiento.
🇷🇴 Stimați domnilor, bine ați venit!
🇪🇸 Estimados damas y caballeros, ¡bienvenidos!
|
formal | |
|
común
🇷🇴 Domnilor, în această scrisoare vă adresez câteva cuvinte.
🇪🇸 Señores, en esta carta les dirijo unas palabras.
🇷🇴 Domnilor, consider această problemă importantă.
🇪🇸 Señores, considero que este problema es importante.
|
lengua escrita | |
|
formal
🇷🇴 Domnilor, am onoarea să vă vorbesc.
🇪🇸 ¡Caballeros, tengo el honor de dirigirme a ustedes.
🇷🇴 Domnilor, această poezie este dedicată vouă.
🇪🇸 ¡Caballeros, este poema está dedicado a ustedes.
|
literario |