jihad Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Conceptul de jihad este adesea discutat în contextul religiei islamice.
🇪🇸 El concepto de yihad se discute a menudo en el contexto de la religión islámica.
🇷🇴 Mulți oameni confundă jihadul cu un simplu război.
🇪🇸 Muchas personas confunden el yihad con una simple guerra.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇷🇴 Jihadul a fost tradus uneori ca 'război sfânt'.
🇪🇸 El jihad a sido traducido a veces como 'guerra santa'.
🇷🇴 Istoric, termenul de jihad a fost asociat cu ideea de guerra santa.
🇪🇸 Históricamente, el término yihad se ha asociado con la idea de guerra santa.
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 În teologia islamică, jihadul poate desemna și un efort spiritual.
🇪🇸 En la teología islámica, el yihad también puede designar un esfuerzo espiritual.
🇷🇴 Jihadul interior este adesea numit 'esfuerzo espiritual' în studiile academice.
🇪🇸 El yihad interior a menudo se llama 'esfuerzo espiritual' en los estudios académicos.
|
académico |