solz Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇴 Am găsit un solz de pește în farfurie
🇪🇸 Encontré una espina de pez en el plato
🇷🇴 Solzul s-a prins în pânză
🇪🇸 La espina quedó atascada en la red
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇴 Trebuie să scoți solzul din pește înainte de gătire
🇪🇸 Es necesario quitar la espina del pez antes de cocinarlo
🇷🇴 Solzul poate provoca leziuni dacă nu este îndepărtat
🇪🇸 La espina puede causar lesiones si no se elimina
|
formal | |
|
formal
🇷🇴 Durerea de solz poate indica probleme la nivelul coloanei vertebrale
🇪🇸 El dolor en la espina dorsal puede indicar problemas en la columna vertebral
🇷🇴 Radiografia a arătat o fisură în solz
🇪🇸 La radiografía mostró una fisura en la espina dorsal
|
médico | |
|
raro
🇷🇴 Solzul are părți ascuțite care pot provoca răni
🇪🇸 La espina tiene púas afiladas que pueden causar heridas
🇷🇴 Îndepărtează solzul cu grijă pentru a evita rănirea
🇪🇸 Quita la espina con cuidado para evitar lesiones
|
técnico |