пучо́к+нервов Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇷🇺 У него пучок нервов на работе
🇪🇸 Él tiene un nudo de nervios en el trabajo
🇷🇺 Она была на грани пучка нервов
🇪🇸 Ella estaba al borde de un nudo de nervios
técnico
raro
🇷🇺 Он сжал пучок нервов в руке
🇪🇸 Él apretó un haz de nervios en la mano
🇷🇺 Её голос дрожал, словно пучок нервов
🇪🇸 Su voz temblaba como un haz de nervios
literario
común
🇷🇺 Она дошла до пучка нервов
🇪🇸 Ella llegó al punto de nervios
🇷🇺 Это был последний пучок нервов перед сдачей экзамена
🇪🇸 Eso fue el último punto de nervios antes del examen
uso cotidiano
formal
🇷🇺 Он потерял контроль из-за пучка нервов
🇪🇸 Él perdió el control por los nervios acumulados
🇷🇺 Высокий стресс вызвал пучок нервов
🇪🇸 El alto estrés causó nervios acumulados
formal