тупи́к Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Этот тупик ведет к дому.
🇪🇸 Este callejón sin salida conduce a una casa.
🇷🇺 Мы зашли в тупик, и пришлось разворачиваться.
🇪🇸 Entramos en un callejón sin salida y tuvimos que dar la vuelta.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇺 Экономика находится в тупике из-за кризиса.
🇪🇸 La economía está en un estancamiento debido a la crisis.
🇷🇺 Проект зашёл в тупик из-за отсутствия финансирования.
🇪🇸 El proyecto llegó a un estancamiento por falta de financiación.
|
formal | |
|
formal
🇷🇺 Переговоры зашли в тупик.
🇪🇸 Las negociaciones llegaron a un impasse.
🇷🇺 Мы оказались в тупике в решении этой проблемы.
🇪🇸 Nos encontramos en un impasse para resolver este problema.
|
formal | |
|
coloquial
🇷🇺 Мы попали в тупик на дороге.
🇪🇸 Nos metimos en un callejón sin salida en la carretera.
🇷🇺 Это тупик, нужно искать другой путь.
🇪🇸 Esto es un callejón sin salida, hay que buscar otro camino.
|
coloquial |