боли́д Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 У меня сильные боли в спине
🏴 Tinc un dolor intens en l'esquena
🇷🇺 Боли при мигрени очень сильные
🏴 Els dolors de la migranya són molt intensos
|
médico | |
|
común
🇷🇺 Он чувствует боль в сердце
🏴 Ell sent dolor al cor
🇷🇺 После падения у него были боли в ноге
🏴 Després de la caiguda, tenia dolor a la cama
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇺 В старинных романах он описывается как страдающий от боли́да
🏴 Als romans antics, és descrit com algú que pateix de bolíd
🇷🇺 В поэзии боли́д символизирует страдания
🏴 En poesia, el bolíd simbolitza el patiment
|
literario | |
|
raro
🇷🇺 Он зовет свою больиду, чтобы она его утешила
🏴 Ell crida a la seva dorida per consolar-lo
🇷🇺 Дорогие мои боли́ды, я вас очень скучаю
🏴 Estimades meus dores, us trobo a faltar molt
|
coloquial |