деви́з Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Она была очень красивой девицей
🏴 Ella era una donzella molt bonica
🇷🇺 В старых романах часто встречаются девицы
🏴 Als romans antics sovint trobem donzelles
|
literario | |
|
común
🇷🇺 Молодая девица шла по улице
🏴 Una jove caminava pel carrer
🇷🇺 Девица улыбнулась прохожему
🏴 La jove va somriure a l'passant
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Эта девица очень смелая
🏴 Aquesta rapariga és molt valenta
🇷🇺 Он познакомился с девицей в кафе
🏴 Es va conèixer amb una rapariga al cafè
|
coloquial | |
|
raro
🇷🇺 Девица осталась невинной
🏴 La verge romàntica es va mantenir verge
🇷🇺 Он говорил о девице с уважением
🏴 Parlava de la verge amb respecte
|
formal |