дове́ренность Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Он заслужил моё доверие
🏴 Ell va guanyar la meva confiança
🇷🇺 Дове́ренность в его словах была очевидна
🏴 La confiança en les seves paraules era evident
|
formal | |
|
común
🇷🇺 У меня есть доверенность на это дело
🏴 Tinc una confiança en aquest tema
🇷🇺 Она доверяет своему другу
🏴 Ella confia en el seu amic
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇷🇺 Он дал доверенность на продажу имущества
🏴 Ell va donar una mandatòria per la venda de la propietat
🇷🇺 Доверенность требуется для подписания документов
🏴 Es necessita una mandatòria per signar documents
|
legal | |
|
formal
🇷🇺 Передача доверенности осуществляется через нотариуса
🏴 La transmissió de la mandatòria es fa a través d’un notari
🇷🇺 Доверенность дает право действовать от имени другого лица
🏴 La mandatòria dóna dret a actuar en nom d’una altra persona
|
técnico |