ко́готь Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
unglesa común 🇷🇺 Она поранила ноготь 🏴 Ella es va fer mal amb l'ungla 🇷🇺 Пожалуйста, не грызи ноготь 🏴 Si us plau, no rosegis l'ungla	uso cotidiano
fingertip formal 🇷🇺 Боль в ногте вызвала проблему 🏴 El dolor a la ungla va causar un problema 🇷🇺 Ногти защищают кончики пальцев 🏴 Les ungles protegeixen les puntes dels dits	médico
uña común 🇷🇺 Моё ноготь сломалось 🏴 La meva ungla s'ha trencat 🇷🇺 Она аккуратно подстригает ногти 🏴 Ella talla les ungles amb cura	lengua estándar
гвоздь (metaphorical, as in 'nail' in French or English, meaning 'a crucial point') raro 🇷🇺 Это был последний ноготь в его аргументе 🏴 Aquest va ser l'últim clau en el seu argument 🇷🇺 Она забила последний ноготь в крышку 🏴 Ella va clavar l'últim clau a la tapa	literario