хорово́д Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 На деревне организовали хоровод
🏴 A la vila van organitzar un cercle de cant coral
🇷🇺 Дети играли в хоровод
🏴 Els nens jugaven en cercle de cant coral
|
formal | |
|
común
🇷🇺 На празднике все держались за руки в хороводе
🏴 A la festa, tothom es mantenia de les mans en cercle de dansa tradicional
🇷🇺 Дети водили хоровод вокруг ёлки
🏴 Els nens feien un cercle de dansa tradicional al voltant de l’arbre de Nadal
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇺 В романе описывается хоровод у костра
🏴 A la novel·la s’explica un cercle de ball tradicional al voltant de la foguera
🇷🇺 Старинные хороводы сохраняют свою красоту
🏴 Els antics cercles de ball mantenen la seva bellesa
|
literario | |
|
raro
🇷🇺 Изучение хоровода как традиционной формы культуры
🏴 L’estudi del cercle de cant com a forma tradicional de cultura
🇷🇺 Обучение хороводу включает изучение движений
🏴 L’ensenyament del cercle de cant inclou l’estudi dels moviments
|
técnico |