чёрная+сморо́дина Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 На дереве висела чёрная смородина
🏴 Al arbre penjava una grosella negra
🇷🇺 Я люблю есть чёрную смородину летом
🏴 M'agrada menjar grosella negra a l'estiu
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 В саду растёт чёрная смородина
🏴 Al jardí creix una grosella negra
🇷🇺 Готовлю варенье из чёрной смородины
🏴 Estic fent melmelada de grosella negra
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 Её глаза напоминали чёрную смородину
🏴 Els seus ulls recordaven una frambuesa negra
🇷🇺 В лесу я нашёл чёрную смородину и дикорастущую frambuesa negra
🏴 Al bosc vaig trobar grosella negra i una frambuesa negra silvestre
|
literario | |
|
raro
🇷🇺 Лесные ягоды — чёрная смородина и морода черная
🏴 Les baies del bosc — grosella negra i morada negra
🇷🇺 В её взгляде скрыта чёрная смородина и ночная тайна
🏴 En la seva mirada s'amaga una grosella negra i un misteri nocturn
|
contextPoetic |