сходи́ть+с+ума́лиша́ться+рассу́дка Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 Я решил сходить в магазин.
🇪🇪 Ma otsustasin minna poodi.
🇷🇺 Он собирается сходить в спортзал.
🇪🇪 Ta plaanib minna spordiklubisse.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Перед принятием решения, нужно сходить с ума и рассудить.
🇪🇪 Enne otsuse tegemist tuleb läbi mõelda ja järele mõelda.
🇷🇺 Он попытался сходить с ума, чтобы понять ситуацию.
🇪🇪 Ta püüdis läbi mõelda olukorda, et sellest aru saada.
|
formal | |
|
común
🇷🇺 Нам нужно сходить с ума и рассудить этот вопрос.
🇪🇪 Me peame hästi läbi mõtlema ja otsustama selle küsimuse.
🇷🇺 Перед началом проекта сходи с ума, чтобы подготовиться.
🇪🇪 Enne projekti alustamist mõtle korralikult läbi, et valmistuda.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇷🇺 Он решил сходить с ума и рассудить ситуацию.
🇪🇪 Ta otsustas olukorra üle mõelda ja välja mõelda lahendus.
🇷🇺 Дай мне время, я схожу с ума и рассужу.
🇪🇪 Anna mulle aega, ma mõtlen sellele läbi ja otsustan.
|
coloquial |