ами́нь Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇺 Аминь — это слово мудрого человека.
🇯🇵 アーメンは賢者の言葉です。
🇷🇺 В его устах слово «Аминь» звучало как призыв к мудрости.
🇯🇵 彼の口からアーメンという言葉は知恵への呼びかけのように響いた。
|
literario | |
|
común
🇷🇺 Он произнёс «Аминь».
🇯🇵 彼は「アーメン」と唱えた。
🇷🇺 После молитвы все сказали «Аминь».
🇯🇵 祈りの後、みんな「アーメン」と言った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Все согласились: «Аминь».
🇯🇵 皆が同意して、「アーメン」と言った。
🇷🇺 Он кивнул и произнёс «Аминь».
🇯🇵 彼はうなずいて「アーメン」と言った。
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 Аминь — это вечная истина.
🇯🇵 アーメンは永遠の真理です。
🇷🇺 В религии слово «Аминь» означает веру в вечную истину.
🇯🇵 宗教では、「アーメン」という言葉は永遠の真実への信仰を意味します。
|
contextPhilosophical |