кровопи́йцакровосо́с Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇺 Этот человек — кровопийца, он пьет чужую кровь.
🇯🇵 この人は血吸い人間であり、他人の血を吸っている。
🇷🇺 В литературе кровопийца символизирует жадность и зло.
🇯🇵 文学では、血吸い人間は貪欲さと悪の象徴です。
|
literario | |
|
común
🇷🇺 Он называл его кровососом за его жадность.
🇯🇵 彼は彼を貪欲さのために血吸い人間と呼んだ。
🇷🇺 Это слово используется как прозвище для тех, кто постоянно что-то выпрашивает.
🇯🇵 この言葉は、常に何かをせがむ人のニックネームとして使われる。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇷🇺 В медицинском контексте кровопийца — это паразит, питающийся кровью.
🇯🇵 医療の文脈では、血吸い人間は血液を吸う寄生虫です。
🇷🇺 В литературе и медицине используется метафора кровопийцы для описания паразитов.
🇯🇵 文学や医学では、血吸い人間は寄生虫を表す比喩として使われる。
|
formal |