мезу́за Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇷🇺 メズーザはユダヤ教の伝統的な宗教儀式です。
🇯🇵 Mezuzah wa Yudaya-kyō no dentō-teki na shūkyō gishiki desu.
🇷🇺 ドアにメズーザを取り付けました。
🇯🇵 Doa ni mezuzah o toritsukemashita.
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 メズーザはドアに貼る戸札です。
🇯🇵 Mezuzah wa doa ni haru tofuda desu.
🇷🇺 彼は戸札をドアに取り付けました。
🇯🇵 Kare wa tofuda o doa ni toritsukemashita.
|
formal | |
|
raro
🇷🇺 メズーザは魔除けの護符です。
🇯🇵 Mezuzah wa ma yoke no gofu desu.
🇷🇺 彼女は家を守るために護符を使いました。
🇯🇵 Kanojo wa ie o mamoru tame ni gofu o tsukaimashita.
|
literario |