мясна́я+му́ха Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇷🇺 Мясная муха летает вокруг мяса.
🇯🇵 肉の虫が肉の周りを飛んでいる。
🇷🇺 В литературе описывается мясная муха как символ разложения.
🇯🇵 肉の虫は腐敗の象徴として文学に描かれる。
|
literario | |
|
común
🇷🇺 На кухне была мясная муха.
🇯🇵 台所に肉のハエがいた。
🇷🇺 Мясная муха появилась на свежем мясе.
🇯🇵 新鮮な肉にハエがとまった。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇷🇺 Городские гигиенические службы борются с мясной мухой.
🇯🇵 都市の衛生局は肉のハエと戦っている。
🇷🇺 Появление мяса мухи указывает на плохие условия хранения.
🇯🇵 肉のハエの出現は保存状態の悪さを示している。
|
formal |