назва́ть+в+честь Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
〜にちなんで名付ける común 🇷🇺 この名前は彼の功績にちなんで名付けられた。 🇯🇵 この名前は彼の功績にちなんで名付けられた。 🇷🇺 彼らは都市の歴史にちなんで名前をつけた。 🇯🇵 彼らは都市の歴史にちなんで名前をつけた。	formal
〜にちなんで称える común 🇷🇺 彼の記念日にちなんで式典が行われた。 🇯🇵 彼の記念日にちなんで式典が行われた。 🇷🇺 この記念碑は彼の業績にちなんで建てられた。 🇯🇵 この記念碑は彼の業績にちなんで建てられた。	formal
名前をつける común 🇷🇺 彼女は猫にミケと名付けた。 🇯🇵 彼女は猫にミケと名付けた。 🇷🇺 子供たちは新しいゲームに名前をつけた。 🇯🇵 子供たちは新しいゲームに名前をつけた。	uso cotidiano
称号を与える formal 🇷🇺 彼はその賞を彼の努力にちなんで受け取った。 🇯🇵 彼はその賞を彼の努力にちなんで受け取った。 🇷🇺 この建物は彼の名にちなんで名付けられた。 🇯🇵 この建物は彼の名にちなんで名付けられた。	formal