según las instrucciones