No es una expresión en español estándar. Sin embargo, si se interpreta como una combinación de palabras, 'segmentert' parece ser un término en noruego que significa 'segmentado' o 'partido', y 'kropp' significa 'cuerpo'. Por lo tanto, 'segmentert kropp' se refiere a un cuerpo que está segmentado o dividido en partes. En un contexto biológico o anatómico, puede hacer referencia a un organismo cuyos cuerpos están divididos en segmentos claramente definidos. frase nominal
El insecto tiene un cuerpo segmentert, con cabeza, tórax y abdomen claramente diferenciados.
En la anatomía de algunos animales, un cuerpo segmentert permite una mayor flexibilidad y movimiento.
En un contexto técnico o de ciencia ficción, 'segmentert kropp' podría referirse a un cuerpo artificial o cibernético que ha sido construido en segmentos o partes independientes, permitiendo su ensamblaje o reparación fácil. frase nominal
El robot tiene un diseño segmentert kropp, lo que facilita su mantenimiento.
Los personajes en esa novela tienen cuerpos segmentert que pueden ser modificados según la necesidad.