segmento distinguible de una serie