servicio para el público en general