situado en posición horizontal