snögubbe (metaphorically for snowball)

Sustantivo
  1. una acumulación de problemas o cosas que crecen rápidamente
    La discusión se convirtió en una snögubbe de malentendidos.