sottotitolo

sustantivo
  1. Nota aclaratoria o título secundario que aparece debajo del título principal de una obra, artículo o documento. sustantivo
    El libro tenía un sottotitolo que explicaba mejor el contenido del capítulo.
    En el periódico, el artículo principal venía acompañado de un sottotitolo que resumía la noticia.
  2. Texto que aparece en la parte inferior de la pantalla en una película o programa de televisión, traduciendo o transcribiendo el diálogo hablado. sustantivo
    Prefiero ver las películas en su idioma original con sottotitolo en español.
    El documental estaba en francés, pero tenía sottotitolo en español para facilitar la comprensión.