nirvana Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇸🇪 Buddhismen strävar efter att nå nirvana.
🇪🇸 El budismo busca alcanzar el nirvana.
🇸🇪 Att uppnå nirvana innebär slutet på lidandet.
🇪🇸 Alcanzar el nirvana significa el fin del sufrimiento.
|
contextReligious | |
|
formal
🇸🇪 Hon kände ett slags nirvana i musiken.
🇪🇸 Ella sintió un éxtasis con la música.
🇸🇪 Dikten beskrev en nästan nirvanaliknande upplevelse.
🇪🇸 El poema describía una experiencia casi similar al éxtasis.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Stranden var som ett nirvana för oss.
🇪🇸 La playa era como un paraíso para nosotros.
🇸🇪 Efter en lång dag på jobbet var soffan hans nirvana.
🇪🇸 Después de un largo día de trabajo, el sofá era su paraíso.
|
uso cotidiano |