strömavbrott Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Vi hade ett strömavbrott i går kväll.
🇪🇸 Tuvimos un corte de electricidad anoche.
🇸🇪 Strömavbrottet varade i flera timmar.
🇪🇸 El corte de electricidad duró varias horas.
🇸🇪 Under strömavbrottet fungerade inte lamporna.
🇪🇸 Durante el corte de electricidad las luces no funcionaban.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Det blev ett stort strömavbrott i hela staden.
🇪🇸 Hubo un gran apagón en toda la ciudad.
🇸🇪 Apagónet gjorde att trafiken stoppades.
🇪🇸 El apagón hizo que el tráfico se detuviera.
🇸🇪 Vi kunde inte laga mat under strömavbrottet.
🇪🇸 No pudimos cocinar durante el apagón.
|
coloquial | |
|
formal
🇸🇪 Strömavbrottet orsakades av en teknisk fel.
🇪🇸 La interrupción del suministro eléctrico fue causada por un fallo técnico.
🇸🇪 Vi måste rapportera alla strömavbrott till myndigheterna.
🇪🇸 Debemos reportar todas las interrupciones del suministro eléctrico a las autoridades.
|
formal | |
|
técnico
🇸🇪 Under strömavbrottet aktiverades reservgeneratorerna.
🇪🇸 Durante el corte de corriente se activaron los generadores de reserva.
🇸🇪 Corte de corriente planificado för underhåll.
🇪🇸 Corte de corriente planificado para mantenimiento.
|
técnico |