dragkedja Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Dragkedjan är trasig.
🇮🇪 Tá an sreang briste ar an greamán.
🇸🇪 Jag köpte en jacka med dragkedja.
🇮🇪 Cheannaigh mé geansaí le sreang.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇸🇪 En dragkedja används för att stänga kläder.
🇮🇪 Úsáideann sreangadúnn chun éadaí a dhúnadh.
🇸🇪 Den mekaniska funktionen av en dragkedja.
🇮🇪 Feidhm meicniúil sreangadúnna.
|
técnico | |
|
formal
🇸🇪 Léigh an duine ar an bhfógra faoi dhúnadh na clár sreangán.
🇮🇪 Léirigh an t-údarás faoin gclár sreangán.
🇸🇪 The zipper on the jacket is broken.
🇮🇪 Tá an clár sreangán briste ar an geansaí.
|
formal | |
|
raro
🇸🇪 An fada sreangán a d'fhág sé ar an gcóta.
🇮🇪 An fada sreangán a bhí ar an gcóta a d'fhág sé.
🇸🇪 The zipper was old and rusty.
🇮🇪 Bhí an sreangán sean agus corcra.
|
literario |