mysk Islandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Det är så mysk att sitta framför brasan en kall vinterkväll.
🇮🇸 Það er svo notalegt að sitja fyrir framan arininn á köldum vetrarkvöldum.
🇸🇪 Vi hade en mysig kväll med film och popcorn.
🇮🇸 Við áttum notalega kvöldstund með kvikmynd og poppkorni.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Det är myskt att krypa ner under en varm filt.
🇮🇸 Það er huggulegt að krjúpa undir heitan teppi.
🇸🇪 Vi hade en hugguleg middag tillsammans.
🇮🇸 Við áttum huggulega kvöldverð saman.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇪 Det är myskt i det här rummet.
🇮🇸 Það er notalegt í þessum herbergi.
🇸🇪 Vi vill skapa en mysig atmosfär.
🇮🇸 Við viljum skapa notalegt andrúmsloft.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇸🇪 Det är myskt att vara hemma en regnig dag.
🇮🇸 Það er kósý að vera heima á rigningardegi.
🇸🇪 Vi hade en kósý kväll med vänner.
🇮🇸 Við áttum kósý kvöld með vinum.
|
coloquial |