kråka Macedonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇪 Kråkan satt på grenen.
🇲🇰 Враната седеше на гранката.
🇸🇪 Jag såg en kråka i trädgården.
🇲🇰 Видов врана во градината.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇪 Den gamle dikteren beskrev kråkan som en symbol för visdom.
🇲🇰 Стариот поет го опиша врана како симбол на мудроста.
🇸🇪 I mytologin är kråkan en budbärare mellan världarna.
🇲🇰 Во митологијата, врана е порачувач помеѓу световите.
|
literario | |
|
común
🇸🇪 Kråkan flög över fältet.
🇲🇰 Квачот леташе над полињата.
🇸🇪 Förr brukade man kalla den för 'kvač'.
🇲🇰 Некогаш го нарекуваа 'квач'.
|
formal | |
|
informal
🇸🇪 Han är en riktig kråka.
🇲🇰 Тој е вистинска врана.
🇸🇪 Det där är bara en kråka i ögonblicket.
🇲🇰 Тоа е само врана во моментот.
|
jerga |