ande Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän uskoo ihmisen sielun ja hengen olemassaoloon.
🇸🇪 Han tror på människans själ och ande.
🇫🇮 Pyhä henki on kristinuskossa tärkeä ande.
🇸🇪 Den helige anden är en viktig ande i kristendomen.
|
uskonnollinen, henkinen | |
|
común
🇫🇮 Talossa sanotaan kummittelevan henkiä.
🇸🇪 Det sägs att huset är hemsökt av spirits.
🇫🇮 Hän koki voimakkaan hengen läsnäolon.
🇸🇪 Han kände en stark spirits närvaro.
|
käytetään myös henkien tai yliluonnollisen yhteydessä, epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Joogassa pyritään harmonisoimaan kehon ja mielen ande.
🇸🇪 Inom yoga strävar man efter att harmonisera kroppens och sinnets ande.
🇫🇮 Useat kulttuurit puhuvat elämän hengestä tai andesta.
🇸🇪 Flera kulturer talar om livets ande eller spirit.
|
psykologia, henkinen energia tai elämän voima |