applåd Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Yleisö antoi raikuvat aplodit esityksen jälkeen.
🇸🇪 Publiken gav stående applåder efter föreställningen.
🇫🇮 Hän sai voimakkaat aplodit onnistuneesta suorituksestaan.
🇸🇪 Han fick kraftiga applåder för sin lyckade prestation.
|
yleinen, informal, esitysten yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Kuulin klappia takanani.
🇸🇪 Jag hörde en klapp bakom mig.
🇫🇮 Anna hänelle klapp käteen.
🇸🇪 Ge honom en klapp på handen.
|
informal, lyhyempi muoto, käytetään joskus puhekielessä | |
|
formal
🇫🇮 Applåderna blev allt högre när hänvisningen päättyi.
🇸🇪 Klappandet blev allt högre när hänvisningen slutade.
🇫🇮 Klappandet från yleisö oli voimakasta ja jatkuvaa.
🇸🇪 Yleisön applodit olivat voimakkaita ja jatkuvia.
|
kuvailu tai toiminnan kuvaus, käytetään substantiivin sijaan kuvaamaan tapaa taputtaa |