apropå Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Apropå elokuvaa, haluatko mennä katsomaan sen kanssani?
🇸🇪 På tal om filmen, vill du gå och se den med mig?
🇫🇮 Apropå sää, näyttää siltä, että huomenna sataa.
🇸🇪 På tal om vädret, det ser ut att regna imorgon.
|
informal, arkipäiväinen keskustelu | |
|
formal
🇫🇮 Apropå kokousta, seuraava järjestetään ensi viikolla.
🇸🇪 Med anledning av mötet hålls nästa nästa vecka.
🇫🇮 Apropå asiakirjoja, oletko tarkistanut ne jo?
🇸🇪 Med anledning av dokumenten, har du redan kontrollerat dem?
|
formal, muodollinen kieli | |
|
común
🇫🇮 Apropå juhlia, muistathan tulla lauantaina.
🇸🇪 Förresten, kom ihåg att komma på festen på lördag.
🇫🇮 Apropå kirjoja, lainasitko minulle sen uuden romaanin?
🇸🇪 Förresten, lånade du mig den nya romanen?
|
informal, rento keskustelu |