avsked Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai potkut ja sai avsked.
🇸🇪 Han blev avskedad och fick avsked.
🇫🇮 Yritys antoi työntekijöille avskedilmoituksen.
🇸🇪 Företaget gav de anställda avskedsbesked.
|
formal, työelämä | |
|
común
🇫🇮 He pitivät juhlat ystävän avskedin kunniaksi.
🇸🇪 De höll en fest till vänens avsked.
🇫🇮 Se oli koskettava avsked hetki.
🇸🇪 Det var ett känslosamt avsked.
|
yleinen, hyvästien jättäminen | |
|
común
🇫🇮 Sanoin hänelle adjö ennen lähtöä.
🇸🇪 Jag sade adjö till honom innan han gick.
🇫🇮 He huusivat toisilleen adjö junan lähdettyä.
🇸🇪 De ropade adjö till varandra när tåget avgick.
|
epämuodollinen, hyvästien jättäminen | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi irtisanomisilmoituksen eli uppsägningin.
🇸🇪 Han lämnade in sin uppsägning.
🇫🇮 Työntekijä sai uppsägningin yhtiön taloudellisen tilanteen vuoksi.
🇸🇪 Arbetaren fick uppsägning på grund av företagets ekonomiska situation.
|
työelämä, sopimuksen päättäminen |