föraning Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Minulla oli vahva föraning siitä, että jotain pahaa tapahtuisi.
🇸🇪 Jag hade en stark föraning om att något dåligt skulle hända.
🇫🇮 Hänen föraningen osoittautui oikeaksi.
🇸🇪 Hans föraning visade sig vara riktig.
|
kirjallinen, psykologinen, intuitiivinen tunne tulevasta | |
|
común
🇫🇮 Minulla on aningar siitä, että hän ei kerro kaikkea.
🇸🇪 Jag har aningar om att han inte berättar allt.
🇫🇮 Onko sinulla aningar siitä, mitä tapahtuu?
🇸🇪 Har du aningar om vad som händer?
|
lengua coloquial, epäselvä tunne tai aavistus | |
|
arcaico
🇫🇮 Hän kantoi anande sisällään koko päivän.
🇸🇪 Han bar anandet inom sig hela dagen.
🇫🇮 Anande johdatti heidät metsään.
🇸🇪 Anandet ledde dem in i skogen.
|
runollinen tai vanhahtava ilmaus intuitiolle tai aavistukselle |