farväl Sueco

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
formal
🇫🇮 Hän piti liikuttavan farväl-puheen.
🇸🇪 Han höll ett rörande farvälstal.
🇫🇮 Farväl juhlittiin suurella seremonialla.
🇸🇪 Farväl hölls med en stor ceremoni.
formal, seremoniallinen hyvästely
común
🇫🇮 Annoimme toisillemme lyhyen adjön.
🇸🇪 Vi gav varandra ett kort adjö.
🇫🇮 Hän sanoi adjön ja lähti.
🇸🇪 Han sa sade adjö och gick.
kohtelias, arkinen hyvästely
común
🇫🇮 Sanoin hänelle hei då ennen lähtöä.
🇸🇪 Jag sade hej då till honom innan han gick.
🇫🇮 Näemme huomenna, hei då!
🇸🇪 Vi ses imorgon, hej då!
epämuodollinen, arkinen hyvästely
formal
🇫🇮 He järjestivät suuren avskedin johtajalle.
🇸🇪 De ordnade ett stort avsked för chefen.
🇫🇮 Avsked oli täynnä tunteita ja muistoja.
🇸🇪 Avskedet var fullt av känslor och minnen.
formal, juhlallinen hyvästely tai eroaminen