information Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen lisätietoa tästä asiasta.
🇸🇪 Jag behöver mer information om detta ämne.
🇫🇮 Voitko antaa minulle tietoa tapahtumasta?
🇸🇪 Kan du ge mig information om evenemanget?
🇫🇮 Internetistä löytyy paljon tietoa.
🇸🇪 Det finns mycket information på internet.
|
yleinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Pyydän lisäselvityksiä asiasta.
🇸🇪 Jag ber om ytterligare upplysningar i ärendet.
🇫🇮 Asiakaspalvelusta saa tarvittavat tiedot.
🇸🇪 Från kundservice får man nödvändiga upplysningar.
🇫🇮 Keskustelussa annettiin tärkeitä tietoja.
🇸🇪 I diskussionen gavs viktiga upplysningar.
|
formal, virallinen tai asiakaspalvelutilanteissa käytetty | |
|
común
🇫🇮 Keräämme tietoa käyttäjien toiminnasta.
🇸🇪 Vi samlar data om användarnas aktivitet.
🇫🇮 Tietokone käsittelee suuria tietomääriä.
🇸🇪 Datorn bearbetar stora mängder data.
🇫🇮 Analysoimme kerättyä dataa.
🇸🇪 Vi analyserar den insamlade datan.
|
tekninen, tietotekniikkaan liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsemme faktoja päätöksentekoon.
🇸🇪 Vi behöver fakta för beslutsfattandet.
🇫🇮 Hän esitti tarkat tiedot ja faktat.
🇸🇪 Han presenterade exakta uppgifter och fakta.
🇫🇮 Faktojen pohjalta tehtiin johtopäätöksiä.
🇸🇪 Slutsatser gjordes baserat på fakta.
|
tieto, joka perustuu tosiasioihin; painottuu totuuksiin ja faktoihin |