kvacka Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ankka kvackaa lammella.
🇸🇪 Ankan kvackar i dammen.
🇫🇮 Kuulin ankan kvacka puiden takaa.
🇸🇪 Jag hörde en anka kvacka bakom träden.
|
eläinten äänne, erityisesti sorsien ja ankkojen ääntely | |
|
raro
🇫🇮 Hänen äänensä oli kvackande ja heikko.
🇸🇪 Hans röst var kvackande och svag.
🇫🇮 Vanha hanhi antoi kvackande äänen.
🇸🇪 Den gamla gåsen gav ifrån sig ett kvackande ljud.
|
kuvataan käheää tai rasittunutta ääntä, usein kuvaannollisena | |
|
informal, slang
🇫🇮 Hän on oikea kvacka, älä luota siihen.
🇸🇪 Han är en riktig kvacka, lita inte på honom.
🇫🇮 Lääkäri osoittautui kvackaksi.
🇸🇪 Läkaren visade sig vara en kvacka.
|
puhekielinen ilmaus epäammattimaisesta lääkäristä tai huijarista |