löpeld Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä kuuntele hänen löpeltään.
🇸🇪 Lyssna inte på hans pladder.
🇫🇮 Heidän jatkuva löpelu on rasittavaa.
🇸🇪 Deras ständiga pladder är jobbigt.
|
epämuodollinen, informal, keskustelu | |
|
común
🇫🇮 Meidän piti lopettaa se turha löpeltäminen.
🇸🇪 Vi var tvungna att sluta det där onödiga snacket.
🇫🇮 Hän on mest löpeltäjä, ei tee mitään järkevää.
🇸🇪 Han är mest en snackare, gör inget vettigt.
|
epämuodollinen, informal, kevyt jutustelu | |
|
común
🇫🇮 Älä usko kaikkea hänen löpeltään.
🇸🇪 Tro inte på allt hans babbel.
🇫🇮 Se oli pelkkää turhaa löpeltä.
🇸🇪 Det var bara onödigt babbel.
|
informal, epämuodollinen, vähättelevä sävy | |
|
común
🇫🇮 Hän löpeltää koko ajan.
🇸🇪 Han pratar strunt hela tiden.
🇫🇮 Lopeta jo tuo turha löpeltäminen.
🇸🇪 Sluta med det där onödiga pratet.
|
epämuodollinen, informal, vähättelevä ilmaus |