oförmåga Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on puhekyvyn oförmåga.
🇸🇪 Han har en oförmåga att tala.
🇫🇮 Työkyvyttömyyden oförmåga arvioidaan lääkärin toimesta.
🇸🇪 Oförmågan att arbeta bedöms av läkaren.
|
formal, lääketieteellinen tai psykologinen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Potilaan inkapacitet estää häntä työskentelemästä.
🇸🇪 Patientens inkapacitet hindrar honom från att arbeta.
🇫🇮 Inkapacitet voi olla tilapäinen tai pysyvä.
🇸🇪 Inkapaciteten kan vara tillfällig eller permanent.
|
formal, lääketieteellinen tai juridinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Hänen oförmåga ymmärtää tilannetta sai meidät huolestumaan.
🇸🇪 Hans oförmåga att förstå situationen gjorde oss oroliga.
🇫🇮 Oförmåga käsitellä stressiä voi johtaa uupumukseen.
🇸🇪 Oförmåga att hantera stress kan leda till utmattning.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on brist på förmåga sopeutua muutoksiin.
🇸🇪 Han har brist på förmåga att anpassa sig till förändringar.
🇫🇮 Brist på förmåga tehdä päätöksiä aiheutti ongelmia.
🇸🇪 Bristen på förmåga att fatta beslut orsakade problem.
|
informal, neutraali |