omväg Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Me teimme pienen omvägin matkalla kotiin.
🇸🇪 Vi tog en liten omväg på vägen hem.
🇫🇮 Jos et halua ruuhkaa, kannattaa ajaa omvägiä.
🇸🇪 Om du vill undvika trafik, är det bra att köra en omväg.
|
lengua coloquial, päivittäinen käyttö | |
|
raro
🇫🇮 Hän ajoi turhan kringelikrokin päästäkseen perille.
🇸🇪 Han körde en onödig kringelikrok för att komma fram.
🇫🇮 Ota suora reitti äläkä tee kringelikrokkia.
🇸🇪 Ta den raka vägen och gör inga kringelikrokar.
|
informal, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Matkustimme omvägen kautta välttääksemme ruuhkat.
🇸🇪 Vi reste omvägen för att undvika köer.
🇫🇮 Omväg oli pidempi, mutta nopeampi.
🇸🇪 Omvägen var längre men snabbare.
|
kirjallinen, lengua estándar |