saga Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on vanha suomalainen saga.
🇸🇪 Det här är en gammal finsk saga.
🇫🇮 Saga kertoo muinaisten ihmisten elämästä.
🇸🇪 Sagan berättar om livet för forntida människor.
|
kirjallinen, perinteinen tarina | |
|
común
🇫🇮 Hän kertoi mielenkiintoisen berättelsen.
🇸🇪 Han berättade en intressant berättelse.
🇫🇮 Luin pitkä berättelse ystävästäni.
🇸🇪 Jag läste en lång berättelse om min vän.
|
yleinen tarina, kertomus | |
|
común
🇫🇮 Meillä on pitkä historia tämän suvun kanssa.
🇸🇪 Vi har en lång historia med denna familj.
🇫🇮 Tämä on outo historia, en ole kuullut sitä ennen.
🇸🇪 Det här är en konstig historia, jag har inte hört den förut.
|
tarina, historia arkisessa merkityksessä | |
|
común
🇫🇮 Se oli pitkä saga työpaikalla.
🇸🇪 Det var en lång saga på arbetsplatsen.
🇫🇮 Minun pitää kertoa sinulle tämä saga!
🇸🇪 Jag måste berätta den här sagan för dig!
|
arkainen, informal, kuvaannollinen tarina tai juttu |