slask Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kadut ovat täynnä slaskia.
🇸🇪 Gatorna är fulla av slask.
🇫🇮 Talvella slask on yleinen ongelma kaupungeissa.
🇸🇪 På vintern är slask ett vanligt problem i städerna.
🇫🇮 Lapsi tuli kotiin märissä vaatteissa ja slask oli kaikkialla.
🇸🇪 Barnet kom hem i blöta kläder och slask fanns överallt.
|
lengua coloquial, kuvaa sulanutta lunta, kuraa tai vetistä likaa | |
|
formal
🇫🇮 Jäteveden käsittelyssä syntyy slaskia.
🇸🇪 Vid avloppsbehandling uppstår slam.
🇫🇮 Slask kerätään talteen ja käsitellään erikseen.
🇸🇪 Slam samlas in och behandlas separat.
🇫🇮 Teollinen slask voi sisältää haitallisia aineita.
🇸🇪 Industriellt slam kan innehålla skadliga ämnen.
|
tekninen tai luonnontieteellinen termi, viittaa lietteeseen tai jätteeseen, usein teollisuudessa tai vedenpuhdistuksessa | |
|
común
🇫🇮 Lenkillä oli paljon blaskia poluilla.
🇸🇪 Det var mycket blask på stigarna under promenaden.
🇫🇮 Kengät kastuivat ja täyttyivät blaskista.
🇸🇪 Skorna blev blöta och fyllda med blask.
🇫🇮 Blask tekee ulkona liikkumisesta epämukavaa.
🇸🇪 Blask gör det obekvämt att vara ute.
|
puhekielinen tai kevyt arkikielinen, kuvaa vettä ja likaa sekoittunutta mössöä, erityisesti sateen jälkeen |