spökstad Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kaupunki muuttui spökstadiksi sodan jälkeen.
🇸🇪 Staden förvandlades till en spökstad efter kriget.
🇫🇮 Elokuvassa nähtiin autio spökstad.
🇸🇪 I filmen såg man en övergiven spökstad.
|
kaunokirjallinen, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Se on täysin övergiven stad ilman asukkaita.
🇸🇪 Se on täysin autio kaupunki ilman asukkaita.
🇫🇮 He tutkivat vanhaa övergiven stadia.
🇸🇪 He tutkivat vanhaa autiota kaupunkia.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Taloja peitti pöly, ja koko paikka oli kuin ödslig stad.
🇸🇪 Hus täyttyi pölyllä, ja koko paikka oli kuin autio kaupunki.
🇫🇮 Kaupunki näytti kuin ödslig stad unessa.
🇸🇪 Staden såg ut som en ödslig stad i en dröm.
|
kuvaannollinen, runollinen |