spam Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain taas paljon spam-sähköposteja.
🇸🇪 Jag fick massor av spam-mail igen.
🇫🇮 Roskapostia eli spamia kannattaa merkitä estolistalle.
🇸🇪 Det är bra att markera skräppost, alltså spam, på blocklistan.
|
tekninen, internet-terminologia | |
|
común
🇫🇮 Poistin kaikki skräppostiksi merkitsemäni viestit.
🇸🇪 Jag raderade alla meddelanden jag markerat som skräppost.
🇫🇮 Sähköpostilaatikossani on paljon skräppostia.
🇸🇪 Det finns mycket skräppost i min inkorg.
|
lengua coloquial, sähköpostin roskaposti | |
|
formal
🇫🇮 Yritys lähetti massutskick-viestin asiakkaille.
🇸🇪 Företaget skickade ett massutskick till kunderna.
🇫🇮 Massutskick voi joskus tuntua spamilta.
🇸🇪 Massutskick kan ibland kännas som spam.
|
formal, yrityskäyttö, markkinointiviestintä | |
|
común
🇫🇮 Älä avaa sitä spam-viestiä.
🇸🇪 Öppna inte det där spam-meddelandet.
🇫🇮 Sähköpostini on täynnä spamia.
🇸🇪 Min mejl är full av spam.
|
informal, jerga |