svada Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä puhu pelkkää svadaa.
🇸🇪 Prata inte bara svammel.
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä svadaa.
🇸🇪 Hans tal var fullt av svammel.
|
informal, negatiivinen sävy, kuvaa turhaa tai sekavaa puhetta | |
|
común
🇫🇮 Heidän väittelynsä oli pelkkää svadaa.
🇸🇪 Deras gräl var bara tjafs.
🇫🇮 En jaksa kuunnella sinun svadaasi.
🇸🇪 Jag orkar inte lyssna på ditt tjafs.
|
informal, uso cotidiano, kuvaa turhaa jaarittelua tai riitaa | |
|
formal
🇫🇮 Hänen puheensa sisälsi paljon svadaa.
🇸🇪 Hans tal innehöll många floskler.
🇫🇮 Vältä svadaa ja ole suora.
🇸🇪 Undvik floskler och var direkt.
|
kirjallinen, formal, kuvaa latteuksia tai kuluneita ilmauksia |