svaghet Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen suurin heikkoutensa on hänen svaghet för choklad.
🇸🇪 Hans största svaghet är hans svaghet för choklad.
🇫🇮 Fyysinen heikkous estää häntä tekemästä raskaita töitä.
🇸🇪 Fysisk svaghet hindrar honom från att göra tunga arbeten.
🇫🇮 Me kaikki tunnemme jonkinlaisen heikkouden toisinaan.
🇸🇪 Vi känner alla någon svaghet ibland.
|
yleinen, neutraali, arkikielinen ja kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Rautavaje aiheuttaa anemian ja heikkouden tunteen.
🇸🇪 Järnbrist orsakar anemi och en känsla av svaghet.
🇫🇮 Vitamiinien puute johtaa kehon heikkouteen.
🇸🇪 Brist på vitaminer leder till kroppslig svaghet.
|
formal, tekninen tai lääketieteellinen | |
|
común
🇫🇮 Hänen heikkoutensa on myötätunto muita kohtaan.
🇸🇪 Hans svaghet är medkänslan för andra.
🇫🇮 Itsekuri on vastakohta heikkoudelle.
🇸🇪 Självdisciplin är motsatsen till svaghet.
|
psykologinen tai tunnepohjainen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Jokaisella on oma heikko kohtansa.
🇸🇪 Alla har sin svaga punkt.
🇫🇮 Se on yrityksen heikko kohta.
🇸🇪 Det är företagets svaga punkt.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen, heikkous ihmisen tai asian kohdalla |