tölp Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä ole niin tölppi, ota rauhallisesti.
🇸🇪 Var inte så klantsig, ta det lugnt.
🇫🇮 Hän on hieman tölppi, mutta hyvä sydämeltään.
🇸🇪 Han är lite klantsig, men godhjärtad.
|
informal, informal, kuvaava henkilöstä joka on kömpelö tai hölmö | |
|
común
🇫🇮 Älä ole tölppi, ajattele ensin.
🇸🇪 Var inte ett dumhuvud, tänk först.
🇫🇮 Tölppi teki virheen työssä.
🇸🇪 Dumhuvudet gjorde ett misstag på jobbet.
|
informal, loukkaava tai leikkisä nimitys henkilöstä joka on tyhmä tai kömpelö | |
|
común
🇫🇮 Hän on vähän tölppi tanssilattialla.
🇸🇪 Han är lite en klump på dansgolvet.
🇫🇮 Tölppi kaatui portaat alas.
🇸🇪 Klumpen föll nerför trappan.
|
informal, kuvaa kömpelöä tai kömpelösti liikkuvaa henkilöä | |
|
común
🇫🇮 Ole varovainen, älä ole tölppi.
🇸🇪 Var försiktig, var ingen klant.
🇫🇮 Tölppi unohti avaimet kotiin.
🇸🇪 Klanten glömde nycklarna hemma.
|
informal, kuvaa henkilöä joka tekee asioita kömpelösti tai hölmösti |